تابع خدمات محركات البحث - البحث ومصادر المعلومات - ثالث ثانوي

83 رابط الدرس الرقمي www.ien.edu.sa وزارة التعليم Ministry of Education 2924 1446 تابع خدمات محركات البحث (2) الدرس الأهداف خدمة الترجمة. • خدمة البريد الإلكتروني. من المتوقع بعد نهاية الدرس أن يكون المتعلم قادرًا على أن : 1- يوضّح خدمة الترجمة . 2 يطبق خدمة الترجمة . -3- يقدر أهمية الخدمات التقنية . -4- يوظف الخدمات في حياته العملية . 5- يوضّح خدمة البريد الإلكتروني . 6- يطبق خدمة البريد الإلكتروني . .. G Google C google.com تسجيل الدخول Gmail x + Google بحث Google ضربة حظ محرك بحث Google متوفر باللغة: English شكل (3-27) | Q 4

خدمة الترجمة تُعد الترجمة من أهم الخدمات التي تقدمها محركات البحث للشعوب في هذا العصر؛ للتوجه المتزايد في استخدام لغات مختلفة للتعليم والتعلم، لذا أصبح من المهم أن يتسم الطالب بالقدرة على استخدام هذه المهارة للتعلم والاستفادة من كل ما هو جديد . من خلال تجاربك الشخصية في ترجمة عبارات من لغة أخرى إلى اللغة العربية ما هي البرامج التي استخدمتها وتعد من أشهر برامج الترجمة الفورية ؟ من أشهر برامج الترجمة الفورية المجانية وغير المجانية ( برنامج الوافي الذهبي - إيزي لينغو Easylingo - المورد القريب - بابليون (Babylon) ويُعد جوجل للترجمة من أفضل البرامج للترجمة الفورية الحالية. ويقدم - أيضًا - محرك بحث (bing) من شركة مايكروسوفت خدمة الترجمة الفورية. بينج للترجمة : あ an bing خدمة مايكروسوفت للترجمة الفورية من خلال موقعها (bing) تتميز بالآتي : 1- يدعم أكثر من 100 لغة ويمكنه ترجمة ما يصل إلى 500 كلمة مرة واحدة، وفيـه أيضًا خدمة الترجمة من العربية إلى الإنكليزية والعكس. 2 - يترجم صفحة الويب، أي أنك تعطيه رابطا لصفحة معينة، وتختار لغة الترجمة وسيفتح لك نسخة الصفحة التي تريد مترجمة إلى اللغة التي تريدها . -1 -2 مطابقة من خطوات استخدام خدمة بينج للترجمة انتقل إلى www.BingTranslator.com ، وحدد لغتك الأصلية ولغة الترجمة من القوائم المنسدلة، ثم انقر فوق زر ( ترجمة ) . لترجمة صفحة الويب أدخل عنوان (URL) الخاص بصفحة الويب في مربع ( إدخال النص أو عنوان الصفحة ) وحدِّد لغتك الأصلية ولغة الترجمة من القوائم المسدلة، ثم انقر فوق زر ( ترجمة ) . وزارة التعليم Ministry of Education 20241446 84

: Microsoft Bing G العربية البحث في الويب نص المترجم محادثة تطبيقات للأعمال تعليمات الفرنسية بالنقر على هذه إدخال نص القائمة المنسدلة تُحدد اللغة المرغوبة للترجمة الترجمة العبارات المستخدمة على نطاق واسع مرحبا زر تبديل اللغة الأكثر شعبية أساسيات الاجتماعيه السفر تناول الطعام حالة طوارئ التواريخ والأرقام التقنية صباح الخير تشرفنا وداعا شكرًا لك كيف حالك؟ مرحبا بك تصبح على خير + عربية - Bing Microsoft Translator e bing.com/translator?setlang=ar تسجيل الدخول G خدمة الترجمة من جوجل : شكل (3-28) ابحث في جوجل بأي لغة تريدها حتى إن كنت لا تتقنها http://translate.google.com/ خدمة جوجل للترجمة خدمة مجانية مقدمة من جوجل ؛ لترجمة الكلمات والجمل والوثائق، وحتى المواقع إلى أكثر من 100 لغة مختلفة . ما توقعاتك للخدمات التي يمكن أن تقدمها جوجل للترجمة ؟ تقدم خدمة جوجل للترجمة الآتي : -1- ترجمة لمحتويات موقع من أي لغة لأخرى. 2- ترجمة نصوص معينة أو مقال . -3- ترجمة الكلمة بسهولة، ويوفر جوجل للترجمة أكثر من مرادف للكلمة الواحدة ومعناها مما يساعدك في اختيار المعنى الدقيق الذي ترغب في الوصول إليه؛ لتسهيل الاختيار. 4- يقدم النطق الصوتي للكلمات ( 1 ) فمن الممكن أن ترغب في ترجمة كلمة ما وترغب في سماع كيف تُنطق هذه الكلمة باللغة الإنجليزية، أو الفرنسية، أو أي لغة أخرى . 85 وزارة التعليم Ministry of Education 24 1446

86 : خطوات استخدام خدمة جوجل للترجمة من هاتفك المحمول أو حاسوبك الشخصي، هذه الخدمة تتطلب الاتصال بالإنترنت وهذا يعني أنه من الممكن أن تستخدم هذه الخدمة في أي وقت وفي أي مكان ما دمت متصلا بالإنترنت، كما يمكنك استخدام الخدمة أو حتى جهازك اللو ، باتباع الخطوات الآتية : حي. 1- افتح صفحة جوجل الرئيسة، ثم انقر على المزيد، ثم ترجمة كما في الشكل رقم (293) 1 Google بحث Google ضربة حظ محرك بحث Google متوفر باللغة: English شكل (3-29) x + G Google a google.com Gmail *** تسجيل الدخول Chat Meet Gmail جهات الاتصال 31 تقويم Drive حمة الصور التسوق 田 الأموال مستندات جداول بيانات العروض التقدير الكتب B Blogger 2- بعد النقر على الترجمة تظهر الصفحة الآتية، ستجد مربع الترجمة الذي يظهر في الشكل رقم (3-30) . G⭑ = Google ترجمة XA نص مستندات المواقع الإلكترونية التعرف التلقائي على اللغة العربية 2 جليزية الفرنسية 1 لى السجل 0/5,000 4 الترجمات المحفوظة 3 العربية الإنجليزية الإسبانية جمة شكل (3-30) مساهمة + ترجمة Google translate.google.com.sa/?hl=ar إرسال تعليقات 2 تسجيل الدخول وزارة التعليم Ministry of Education 20241446

فيما يأتي شرح لهذا المربع حسب الأرقام الموضحة في الصورة: رقم 1 مربع النص الذي تضع فيه ما تريد ترجمته، أو رابط الموقع أو صفحة الويب التي تريد ترجمتها . رقم 2 تحدد من القائمة المنسدلة لغة النص أو الموقع الذي تريد ترجمته . 4 تحدد من القائمة المنسدلة اللغة التى تريد الترجمة إليها . رقم عند النقر على الأسهم كما هو موضح في رقم 4 سوف تُعكس اللغتين . رقم 5 زر ترجم؛ لتنفيذ عملية الترجمة . نشاط 1 ترجم الكلمات الآتية إلى اللغة الإنجليزية باستخدام جوجل للترجمة مستمعًا للنطق الصوتي لها واستخداماتها : ( العمل التطوعي، رعاية المسنين، تقدير الذات ، ذوي الإعاقة ، الحوار) . 87 وزارة التعليم Ministry of Education 24 1446

88 خدمة البريد الإلكتروني لمحركات البحث : تُعد خدمة البريد الإلكتروني من أهم خدمات الإنترنت ومن الصعب أن تجد شخصًا يستخدم الإنترنت ولا يملك حساب بريد إلكتروني . وتقدم بعض محركات البحث خدمة البريد ، مثل : بريد (Gmail) من جوجل، وبريد Yahoo)، وبريد (Outlook) . (Windowslive hotmail) = يقدم جوجل خدمة البريد الإلكتروني من خلال خدمة جي ميل (Gmail) وهو مهم -أيضًا ؛ للاستفادة من جميع خدمات منتجات جوجل، لأنها جميعها تستدعي وجود بريد جي ميل (Gmail)، ومن أهمها تخزين الملفات . إثراء تخزين الملفات مكان هي من المساحات المجانية التي أوجدتها محركات البحث؛ لمساعدة الباحث في تخزين الملفات على شبكة الإنترنت بكافة أشكالها وأنواعها . وزارة التعليم Ministry of Education 20241446

س وضح المقصود بما يأتي : 1 تقنية المعلومات . 2 الإنترنت . أسئلة تقويم الوحدة س اذكر أهم التقنيات المستخدمة في المكتبات ومراكز المعلومات . 3 س لماذا تستخدم المكتبات ومراكز المعلومات التقنية في كثير من أعمالها ؟ 4 س تؤدي برامج الحاسب الآلي المستخدمة في المكتبات ومراكز المعلومات عدة تطبيقات ، تحدث عن اثنين منها . هناك برنامج لإدارة المكتبات طورته وزارة التعليم ما هو ؟ وما هي أبرز الأعمال التي يمكن للبرنامج أداءها ؟ س ضع علامه (V) أمام الجملة الصحيحة وعلامة (x) أمام الجملة الخطأ : 1 من أهم التقنيات المستخدمة في المكتبات ومراكز المعلومات، الأجهزة والبرامج والتطبيقات . ( ) 2 تستخدم المكتبات ومراكز المعلومات التقنيات في أعمالها لخدمة العاملين . ( 89 وزارة التعليم Ministry of Education 24 1446

96 90 من خلال دراستك السابقة لمحرك البحث جوجل وخدماته البحثية، أجب عن الأسئلة الآتية : س ما فوائد محركات البحث ؟ 003 8 بحث باحث في جوجل للكتب واختار موضوع تلوث المياه، حدد بالخطوات على الصورة أدناه كيف يمكن له الحصول على عرض كامل للكتب من خلال خدمة البحث في كتب جوجل . G تلوث المياه ويب صور خرائط التسوق الكتب فيديو أدوات البحث المزيد - حسب الصلة بالموضوع - البحث في الويب - أية طريقة عرض - أي مستند - أي وقت - مُرتَّبة . "الإسلام ومكافحة التلوث البيئي """موقف القرآن والسنة . books.google.com/books?id=ISO7QnC9DilC حسن شحاته - 2007 - معاينة ونستطيع أن ققولب إن الناس - عون المياه بالكهميانسات والنفايات والفضلات الضارة. كذلليي، فإن هف العديد من السلوكيات والممارسات الخاطئة التي نضع من بعض الأفراد، وتؤدي إلى تسمم وتلوث المياه، ومنها ! اس إلقاء الحيوانات النافقة ) المهتة( في مجاري تلوث المياه العذبة المهام books.google.com/books?id=Bn7PbwAACAAJ احمد عبد الوهاب - 1995 - لا معاينات الصراع حول المياه الإرث المشترك للإنسانية معاينة (CD) books.google.com/books?id=2WEqIRt3gWAC ا - القلوث خلال العقدين الماضيين ضعت القدرة الاقتصادية للشركات متعدية الجنسية وقد توسعت في أنشطتها الصناعية والزراعية وغيرها من التي تلوث الماء، جرسرا وراء الرب ودون اكتراث بما قد يحدث من تدمير للطبيعة ونقدر أنه في فرنسا منك قد شكل (3-31) البحث الأمن مشغل * وزارة التعليم Ministry of Education 20241446

9 ما نوع الاستفادة التي تقدمها لنا خدمة الباحث العلمي من جوجل ؟ 10 س باحث في مجال البصمة الوراثية للنبات يرغب في الحصول على نتائج جديدة وحديثة باستمرار في مجال بحثه حين حدوثها. حدّد نوع الخدمة التي تستطيع أن تحقق له هدفه 11 س اختر الإجابة المناسبة للعبارات الآتية : 1 عند النقر على زر ( ضربة حظ ) في محرك البحث جوجل ينقلك إلى موقع النتيجة الأولى من نتائج البحث ( صح، خطأ ) ( ( 2 خدمة جوجل للكتب تقتصر نتائج البحث فيها على عرض مقتطفات من الكتب . ( صح، خطأ ) تعرض نتائج البحث في الباحث العلمى مرتبة حسب الأهمية ،والحداثة والأثر العلمي الذي تركته الأبحاث في مجال تخصصها. ( صح، خطأ ) 4 يعرض جوجل للترجمة نماذج من استخدام الكلمة التي وضعت للترجمة باللغة التي حددت . . ( صح، خطأ ) 91 وزارة التعليم Ministry of Education 24 1446