التورية - الدراسات البلاغية والنقدية - ثالث ثانوي

التورية : رابط الدرس الرقمي في اللغة العربية ألفاظ تتردّد بين أكثر من معنى، لكنّ الذي يحدّد استخدام معنى www.ien.edu.sa دون آخر هو السياق وقرائن الأحوال . إلا أننا قد نستخدم أحد هذه الألفاظ ونحاول إخفاء المعنى الذي نريده وراء معنى آخر مشهور آخر مشهور للفظ نفسه. فلو قال قائل لآخر: حضر جَدُّك ففزت في المسابقة، فإننا نجد لكلمة ( الجد ) معنيين؛ الأول : هو المعنى الذي يتبادر إلى الذهن عند إطلاق هذه وهو أبو الأب أو أبو الأم، ولكنه ليس المعنى المراد، والمعنى الثاني : هو الحظ، وهو المعنى المقصود في قول القائل، وهذا هو ما يسميه البلاغيون بالتورية . الكلمة، (1) وعلى هذا الأسلوب فسّر كثير من المفسرين معنى ( النجم ) في قول الله تعالى : الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانِ وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ، فالنجم له معنيان، معنى قريب وهو كوكب السماء، وهو المورى به، ودلّ على هذا المعنى كلمتا الشمس والقمر، ومعنى بعيد ، وهو المراد أو المورّى عنه، وهو النبات الذي لا ساق له بقرينة جمعه مع الشجر في مقام واحد . نش ــاط عُد إلى المعجم لتحاول فهم هذا اللغز الشعري : رُبَّ ثَور رأيتُ في جُحْرِ نمل ونهار في ليلة ظَلْمَاء = ومن التورية قول سِرَاجُ الدين الوَرَّاق : أصـونُ أَدِيمَ وجـهـي عـن أنـــاس قَاء الموتِ عِندهم الأبدي. وَرَبُّ الشِّعر عِندَهمُ بَعْ بَغيض وَلَـو وافَــى بــه لـهـم ــيـبُ فكلمة ( حبيب ) لها معنيان: أحدهما المحبوب ، وهو المعنى القريب الذي يتبادر إلى الذهن، بسبب التمهيد له بكلمة ( بغيض ) والثاني اسم أبي تمام الشاعر المعروف فهو حبيب بن أوس، وهذا المعنى بعيد وقد أراده الشاعر. ولكنه تلطف فورى عنه وستره بالمعنى القريب الخلاصة التورية: ذكر لفظ له معنيان قريب وبعيد، ويُراد المعنى البعيد. (1) سورة الرحمن الآية : 65 . الوحدة الأولى دراسات بـلاغـيـة اللغة العربية 79 ف التعليم Minis Education 2024 6

تدريبات 1 - حدد مواضع التورية فيما يأتي : (1) أ - قال تعالى : ﴿ وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بأَيْد ) ( ب - سئل أبو بكر الصديق و عن الرسول ع أثناء الهجرة إلى المدينة، فقال: «هذا (2) الرجل يهديني السبيل ) ج - ناصر الدين حسن ابن النقيب : جُودُوا لِـنَـسْــجَــعَ بِـالمـدي ح عَلَى عُلاكُم سَرْمَدا فَالطَّيرُ احْسَنُ مَاتُغَ رد عندَمَا يَقَعُ النَّدَى د – وقال أيضًا : أبيَاتُ شِعَرِكَ كَالقُصُّو ر، وَلَا قُصُورَ بهَا يَعُوقُ وَمِنَ العَجَائِب لَفْظُهَا حُرِّ وَمَعَنَاهَا رَقِيقُ = هـ - قال عمر بن أبي ربيعة في رجل يُدعى سهيلا تزوج امرأة اسمها الثريا : أيُّهَا المُنْكَحُ الثَّرَيَّا سُهَيلا عَمْرَكَ الله كَيفَ يَلْتَقِيَان؟ هِيَ شَامِيَّةٌ إِذَا مَا اسْتَقَلَّتْ وَسُهَيل إذَا اسْتَقَلْ يَمَانِي و - قال بدر الدين الذهبي : يَاعَاذِل رو يم لله ز - وقال أيضًا : بِهِ قُلْ لِي إِذَا بَدَا كَيفَ أَسْلُو وَكُلَّمَا مَرَّ يَحْلُو ما قابخِلٌ نَاصِحِ أبلَيتَهُ صَدًّا وَهَجْــ اكَ سَائِلُ دَمْعِ فَرَدَدْتَهُ في الحال نَهْرَا وزارة التعليم Ministry of Education 2024-1446 (1) سورة الذاريات الآية : 47. (2) رواه البخاري *** 242 ٠٨٤ 80

الوحدة الأولى دراسات بـلاغـيـة ح - قال الباخرزي : يَا أَيُّهَا المُعْرضُ عَنَّا ا ط - قال حافظ إبراهيم مداعبًا أحمد شوقي : يَقُولُونَ إِنَّ الشَّوقَ نَارٌ وَلَوعَةٌ ي - قال السراج الوراق لأحد ممدوحيه : كُمْ قَطَعَ الجُودُ مِن لِسَانِ فَهَا أَنَا شَاعِرٌ سِراج ك - قال الشاعر : وَقَفتُ بأطلال الأحِبَّةِ سَائِلًا وَمِن عَجَبٍ أني أرَوِّي دِيَارَهُمْ ل - وقال أيضًا : يَا خَجْلَتِي وَصَحَائِفِي سُودٌ بَدَتْ وَمُؤَنَّبٌ لي في القِيَامَةِ قَالَ لي : م - قال الشاعر : و لجـيـن دمـــعـــي كــــم جــــرى ن - قال صلاح الدين الصفدي: وَصَاحِبِ لما أتَاهُ الغِنَى وقيل: هل أبصرت منه يدًا 0 مُكَ اللهُ تَعَالا فَمَا بَالُ شَوقي أصبَحَ اليَومَ بَارِدًا قَلدَ من نظمه النُّحُورًا فَاقْطَعْ لِسَانِي ارْدْكَ نُورًا وَدَمْعِيَ يَسْقِي ثَمَّ عَهْدًا وَمَعْهَدَا وَحَظي منها حينَ أسألُها الصَّدَى وَصَحائف الابرار في إشراق أكَذَا تَكُونُ صَحَائَفُ الوَرَّاقِ ؟ ــش ذَهَبا تاة ونفس المرء طَمَّاحَة تشكرُهَا؟ قلتُ : ولا رَاحَهُ اللغة العربية 81 ف التعليم Minis Education 2024 6

242 ٠٨٤ س – قال شمس الدين النواجي : لئن كنتُ في الدنيا ذنوبي كثيرة فرحمة ربي في المعادِ ذَخِيرَتِي ع – قال رجل جبان : 28 ولا عَمَل في الحشرِ ألقاه يُنجيني ستنفعني من بعد غسلي وتكفيني اقول وقد شَئُوا إلى الحرب غارةً دَعُونِي فَإني أكل الخبز بالجين ف – قال ابن نباتة : والنَّهرُ يُشبهُ مبْرَدًا فَلأجل ذا يجلو الصَّدَى (1) 2 - أنشئ جملا مفيدة فيها تورية، مستخدمًا الكلمات الآتية التي لها أكثر من معنى : أ - كلمة (العين)، ومن معانيها : عين الإنسان، وعين الماء، والجاسوس. ب - كلمة ( مُقَر ) ، ومن معانيها : التقصير في أداء العمل، وتخفيف الشعر. ج - كلمة ( سعد ) ، ومن معانيها : السعادة، واسم رجل . د - كلمة ( نقيب ) ، ومن معانيها : رئيس القوم أو كبيرهم، ورتبة عسكرية لأحد الضباط . 3 - اذكر معنيين مختلفين لكل كلمة من الكلمات الآتية ، ثم ضع الكلمات في جمل مفيدة موريًا بمعنى عن المعنى الآخر : الجَدْ - عَفَا - قَضَى - دَرَس - حَمَلَ - قَلْب وزارة التعليم Ministry of Education 2024-1446 (1) للصدى معنيان : وسخ الحديد، والعطش. 702 82 82

الوحدة الأولى دراسات بلاغية 4 - انظر في مناسبات النصوص الآتية وأفد منها في تحديد موضع التورية وبيان معنييها : أ قال الشاعر أحمد شوقي في رثاء مصطفى المنفلوطي مؤلف كتابي ( النظرات ) و ( العبرات ) : يَا مُرْسِلَ النَّظَرات في الدُّنيا وما فيها على ضَجَر وضيق ذراع ومرقرق العبرات تجري رقة لِلعَالم البَاكِي مِنَ الأَوْجَـاع یا مصطفى البُلَغَاء أَيَّ بَرَاعة فَقَدُوا وَأَي مُعَلم بيراع ؟! = قال السراج الوراق يمدح رجلا يقال له ضياء الدين : فَلَوْلَا أَنْتَ مَا أَغْنَيْتُ شَيْئًا ومَا يُغْنِي السَّرَاجُ بلا ضياء ج- قال المتنبي في قصيدة يمدح كافور الأخشيدي، ويذكر قتله لشبيب العقيلي : بِرَغْم شَبِيبٍ فَارَقَ السَّيْفُ كَفَّهُ وَكَانَـا عـلـى الـعـلاتِ يَصْطَحِبَان كَأَنَّ رَقَابَ النَّاس قَالَتْ لِسَيْفه : رَفِيقُكَ قَيْسِي وَأَنْتَ يَمَانِي اللغة العربية ة التعليم 83 Minis Education 2024 6