كيف يسهم الاشتقاق في تمييز الكلمات ذات الأصول الأجنبية؟

بإبراز الأصل العربي
بإيغاء الأصل الأجنبي
بعدم القدرة على التمييز
بالمزج بين الأصلين