دليل مصطلحات الكتاب - المواطنة الرقمية - ثالث ثانوي

المصطلح بالعربي باللغة الإنجليزية دليل مصطلحات الكتاب التعريف تخويف الشخص أو تهديدة تكشف معلومات خاصة أو محرجة عليه ونشرها عبر شبكة الابتزاز الإلكتروني Online Blackmail الإنترنت بهدف التحكم بالشخص للقيام بأعمال غير قانونية، أو الحصول على المال، أو إجباره على فعل أمر ما يخالف الدين أو العرف المجتمعي. آداب السلوك الرقمي الإدمان الرقمي Netiquette Digital Addiction اضطرات الألعاب عبر Internet gaming الإنترنت الإعلام الرقمي إعلام المواطن disorder Digital Media الأخلاقيات وقواعد السلوك للتواصل الإيجابي والفعال عبر شبكة الإنترنت لجعل العالم الرقمي مناسب للجميع. اضطراب التحكم في الانفعالات بسبب الاستخدام المفرط للأجهزة الإلكترونية والانترنت والألعاب الإلكترونية ومنصات التواصل الاجتماعي. نمط سلوكي بتميز بضعف التحكم والمشاركة المستمرة والمتكررة في الألعاب عبر الإنترنت. الإعلام الذي يعتمد على استخدام الإنترنت والأجهزة الإلكترونية والوسائط الرقمية لنقل المادة الإعلامية والاتصال بالجمهور، حيث يمكن إنشاء المواد الإعلامية سواء كانت مسموعة أو مرتية أو مقروعة وتعديلها ونشرها وتوزيعها من خلال التقنية الرقمية. إعلام يصنعه أو بشارك في صنعة المواطن، من خلال توظيف وسائل التقنية الرقمية من أجل صناعة المواد الإعلامية. الإعلان الموجه الاقداس الإقصاء أمان المعلومات Citizen media Targeted Advertising Quoting Exclusion Information Safety توجيه الإعلانات للمستخدمين ساء على المعلومات التي تم جمعها سهم. اقتباس أفكار كاتب آخر باستخدام الكلمات أو بالأسلوب اللغوي للكاتب استبعاد أو عزل شخص ما بشكل متعمد من بعض الأنشطة الجماعية عبر الإنترنت بهده مصابقته وإزعاجه. وضع المعلومات في حالة أمان بعد حمايتها، وضمان المحافظة عليها بعدم تعرضها لأي تهديدات متوقعة في المستقبل. الانتحال الرقمي Digital Plagiarism إعادة استخدام فكرة شخص آخر أثناء كتابة عمل ما، ونسبها إلى الشخص المنتحل. انتحال الشخصية Fraping الدخول لحساب المتنمر عليه إما باختراقة أو من خلال معر كلمة مسيئة ومحتوى مؤذي. وزارة التعليم 239

240 المصطلح بالعربي باللغة الإنجليزية انتحال الهوية انتزاع المدية براءة الاختراع البرامج الضارة البصمة الرقمية البيانات الضخمة التأنيب تبديل نمط لغة الحوار التجارة الإلكترونية التحقير ترخيص المشاع الإبداعي الترصد تشفير السانات التشويه المضايقة Identity Theft Ransomware Patent Malware Digital Footprint Big Data Blaming Code switching e-Commerce Humiliating Creative التعريف محاولة سرقة واستخدام المعلومات الشخصية للمستخدم التي تحدد هويته. وبياناته ومكان وجوده للاضرار به أو الاحتيال بواسطتها على الآخرين. نوع من البرامج الضارة يعمل على قفل الملفات أو تشفيرها في جهاز المستخدم بحيث لا يمكنه استخدامها إلا بعد دفع مبلغ الفدية. ويكون الدفع عادة في شكل عملة مشفرة العمل الأصلي للفرد الذي يتم تسجيله في الجهة الرسمية لحفظ الحقوق الفكرية مجموعة من البرمجيات التي صممت القرض الحاق الضرر بأجهزة الحاسوب والمـ كالفيروسات والديدان والأحصيلة الطروادة، والنجس. خدمين. أثر البيانات والمعلومات التي بتركيا م عند استخدام شبكة الانترنت من خلال أنشطتة الرقمية المختلفة. البيانات الهائلة والمعقدة التي أتيحت من خلال الرقمنة (digitization) والتي لا يمكن معالجتها وتحليلها من خلال التقنيات التقليدية لمعالجة البيانات. علاقة يقوم فيها أحد الأطراف بأداء دور الضحية بشكل دائم، ويحرص على أن يشعر الطرف الآخر بالذنب لكل تصرف يقوم به. تبديل الأسلوب المستخدم في التواصل أعتمادا على مع من تتواصل أو وسيلة التواصل التي يتم استخدامها. نشاط ذو طابع اقتصادي يباشره موفر الخدمة والمستهلك بوسيلة إلكترونية من أجل بيع. أو تقديم خدمات أو الإعلان عنها، أو تبادل البيانات الخاصة بها. تلفي شخص ما تطليقات سلبية أو انتقادات علمية عبر شبكة الإنترنت بتعمد من شخص آخر بقصد التقليل من شأنه أو التقليل من قدراته أو التقليل من إنجازاته. منع أذونات حقوق النشر للأعمال الإبداعية من قبل ملاكها بطريقة متعارف عليها بين Commons License الجميع Stalker Data Encryption Denigration Trolling متابعة شخص لمستخدم أخر على جميع وسائل التواصل الاجتماعي بقصد مراقبته ومعرفة جميع تحركاته أو معرفة معلومات أكثر عنها لأسباب منها مقابلته في الواقع أو هوس شخصي لديه تجاه هذا الشخص أو لابتزازه أو لتهديده، إخفاء المعلومات المهمة لتظهر بشكل غير مفهوم عند محاولة قراءتها من قبل شخص أو جهة غير مصرح لهم بالاطلاع عليها. تعمد تشويه سمعة المتنمر عليه عن طريق نشر الشائعات وإرسال معلومات خاطئة ومشركة ونشرها عبر الإنترنت. الإساءة للآخرين عاطفيا عن طريق الإهانة والسخرية أو التقليل من ثانية جنكل معلم غالبا بهده المتعة فقط. وزارة التعليم

المصطلح بالعربي باللغة الإنجليزية التصيد الاحتيالي التعاطف Phishing Scams Empathy التعريف عملية خداع المستخدمين بإرسال رسائل بريد إلكتروني أو تصميم مواقع مزورة لسرقة كلمات المرور، وأرقام الحسابات المصرفية أو تنزيل البرامج الضارة على الحاسوب. فهم شعور الآخر وما يفكر به قبل القيام بأي فعل أو ردة فعل أثناء التواصل الرقمي. التعقب عبر الإنترنت Online Tracking التعرف على نشاطات المستخدم عبر شبكة الإنترنت، والأعمال التي يمارسها. التنمر الإلكتروني Cyberbullying Digital سلوك متعمد يهدف إلى إخافة أو استفزاز الأشخاص المستهدفين أو تشويه سمعتهم. ويحدث باستخدام التقنية الرقمية. تفاعلات متزامنة وغير متزامنة تحدث بين الأشخاص عبر شبكة الإنترنت، وتشمل التواصل التواصل الرقمي Communication عبر الصوت والنص، والصورة والفيديو، وتبادل المعلومات والملفات التوثيق الجريمة السيبرانية حماية البيانات الحوار المتحضر Citation Cyber Crime Data Protection Civil Discourse الإشارة إلى أسماء المراجع التي تم الرجوع إليها، والاستشهاد منها كامكار أو اقتاسات. نشاط إجرامي يستهدف أو يستخدم جهاز حاسوب أو شبكة حاسوبية أو جهازا متصلا بالشكة بواسطة مجرمي الإنترنت. هي. شكل من أشكال حفظ الخصوصية التي تتعرض للانتهاكات من خدمات شبكة الإنترنت والتي تعمل على جمع وتخزين وتحليل ومشاركة البيانات الشخصية للمستخدم. الحوار المثمر الذي يسمح للناس بالاستماع إلى الآراء المختلفة والتعبير عن آرائهم بطريقة محترمة والتوصل إلى تفاهم مشترك. الخداع الخدمات الرقمية خطاب الكراهية عبر الإنترنت الدراما الرقمية الذكاء الاصطناعي السلمية Trickery كسب ود الشخص المستهدف وثقته حتى يشارك معلومات شخصية أو سرية، ثم يفضح المتنمر المتنمر عليه عن طريق كشف هذه المعلومات. Digital Services الأعمال والخدمات التي تقدم بواسطة تقنيات الاتصال والمعلومات. Online Hate Speech Digital Drama Artificial Intelligence Negativity هجوم يحدث عبر شبكة الإنترنت يستخدم فيه التصريح أو التلميح بعبارات ورموز عنصرية أو تحقيريه الشخص أو أشخاص بسبب انتمائهم المجموعة معينة - قد يكون التمييز بسبب الانتماء: الفرق أو جنس أو دين أو لون او توجه أو أحد العوامل الأخرى المحددة للهوية. المردوء اللية والمضايقات التي تحدث في القضاء الرقمي عندما يستخدم الأشخاص وسائل التواصل الاجتماعي لبدء أو زيادة جدال أو شجار بين مجموعة من الأشخاص. نظام حاسوبي يمكنه محاكاة عمليات الذكاء البشري كالتعلم والاستدلال، والتصحيح الذاتي. شخص يغلب على منشوراته الشؤم والسلبية ويحاول غالبا ! وزارة التضليد 241

242 المصطلح بالعربي باللغة الإنجليزية السمعة الرقمية سياسة الخصوصية السيطرة شروط الخدمة الصحة الرقمية والاتزان الرقمي الضغط علهم النقرات العلاقات الرقمية العنف الإلكتروني Digital Reputation Privacy policy Controlling التعريف الصورة الذهنية التي يبنيها المتابع أو ما يفكر به الناس ويعتقدونه - بناء على البصمة الرقمية التي بتركها مستخدم خدمات شبكة الإنترنت. وتبقة قانونية يحب أن يوفرها التطبيق أو موقع الموت والتي توضح معلومات المستخدم التي يجمعونها وكيفية استخدامها. تحكم شخص في كيفية تفاعل شخص آخر عبر شبكة الإنترنت كأن يطلب منه إلغاء متابعة شخص ما، أو حدف تعليق أو عدم استخدام أحد وسائل التواصل. مستند قانوني يجب أن يوفره التطبيق أو موقع الويب ويصف القواعد التي يجب على الشركة والمستخدمين الالتزام بها أثناء استخدام التطبيق أو الموقع في شبكة الإنترست... Digital Health الوصول لحياة متزنة صحية يستطيع فيها الأفراد التحكم في استخدام التقنية الرقمية واستثمار الوقت من خلال الاستفادة من إيجابيات التقنية الرقمية مع الحد من أضرارها Terms of Service and Digital Wellbeing Pressure Clickbait Digital Relationships Cyber Violence المحتملة قيام شخص بالضغط على آخر عبر الإنترنت الفعل شيء لا يريد القيام به أو لا يشعر بالارتياح لفعله يشمل ذلك الضغط في طلب إرسال صور غير لائقة عبر الإنترنت أو مشاركة معلومات خاصة. صورة أو عنوان رئيس يحاول جديك للنقر عليه. ويوضع عادة لأغراض الإعلان. العلاقات التي يتم التواصل بها عبر شبكة الإنترنت. استخدام التقنية الرقمية للتسبب بأذى جدي أو نفي أو مالي يستهدف الأفراد أو المنظمات أو المجتمعات. فجوة الفضول القراءة الجانبية Curiosity Gap رغبة الشخص في اكتشاف المعلومات المفقودة عنه. Lateral Reading تقسيم مصداقية المادة الإعلامية من خلال مقارنتها بمصادر أخرى بهدف تميز المعلومات المغلوطة من المعلومات الموثوقة سواء كانت المعلومة تصبة أو مقطع مرني او مسموع القرصنة الإلكترونية Electronic piracy عملية وصول غير مصرح بها إلى جهاز الحاسوب أو شبكة الإنترنت باستغلال نقاط الضعف كشف الذات Self-disclosure في الأنظمة المشغلة لها. كشف الشخص أو مشاركته المعلومات، أو صور أو فيديوهات خاصة، أو محرجة عن نفسه المتجر الإلكتروني Online Store أمام الآخرين. منصة إلكترونية يمكن صرها بيع المنتجات الملموسة كالبضائع المادية التي تلمسها باليد والمنتجات غير الملموسة كالخدمات الإلكترونية المتعددة كالتصميم والمونتاج وبناء المواقع والبرمجيات وكل ماله صفة رقمية وزارة التعليم

المصطلح بالعربي باللغة الإنجليزية المخترقون Hackers التعريف مجموعة من الأشخاص متخصصون في عمليات الاختراق. المطاردة الإلكترونية Cyber stalking مراقبة الشخص المستهدف وتشبعه إلكترونيا ومحاولة جمع كل المعلومات عنه، وقد تكون مصحوبة بمطاردة واقعية أو تمتد لتهديد المستهدف. المعلومات الخاصة المعلومات الزائفة المعلومات الشخصية المعلومات المضللة ملفات الارتباط الملكية الفكرية المنصة الوطنية الموحدة المواطة الرقمية البراعة الأكاديمية الهندسة الاجتماعية الهوية الرقمية الوعي الإعلامي الرقمي Private Information Misinformation Personal Information هوية الشخص التي ينفرد بها صاحبها دون غيره. المعلومات التي تحتوي على عناصر من الحقيقة، ولكنها غير دقيقة في مجملها والمنتشرة عبر الإنترنت دون هدف مقصود للتضليل أو التلاعب بالجمهور. معلومات الفرد التي لا تدل على هويته بشكل مباشر وقد تنطبق على أشخاص آخرين كالمعلومات العامة. Disinformation معلومات غير صحيحة يتم نشرها عمدا بهدف تضليل الجمهور أو توجههم. Cookies Intellectual Property Unified National Platform Digital Citizenship Academic Integrity Social Engineering ملفات نصية صغيرة مخزنة على جهاز حاسوب تتعف ما يفعله الشخص على موقع في شبكة الإنترنت. ما يمتلكه الفرد من إنتاج ابتداء من الفكرة وما تحمله من ابتكار أو اختراع جديد، ومن ثم الوصول إلى الشكل النهائي لها. منصة رقمية متكاملة تقدم كافة الخدمات الحكومية بجودة وكفاءة عالية عبر تحرية موحدة من خلال قنوات متعددة، تقدم الخدمات للمواطنين والمقيمين والزوار وأصحاب الأعمال التجارية. مجموعة القواعد والضوابط والمعايير والمبادى التي تضمن الاستخدام الأمثل والأمن والواعي للتقنية الأمانة الفكرية والاستقامة العلمية في استخدام المعلومات ونقلها وتوثيقها ونشرها وإنتاج الأبحاث. التلاعب النقي بالمستخدم للحصول منه على أي معلومات تساعد المحتالين الإجراء أعمال احتيال أو سرقة أو انتحال هوية Digital Identity الهوية التي يبنيها مستخدم الإنترنت بهدف التواجد والتواصل في المجتمعات الرقمية. Digital Media Literacy القدرة على البحث والوصول للمواد الإعلامية وتحليلها وتنظيمها وتقييمها وإعادة استخدامها أو إنتاجها، وخاصة في المواقف التي تتطلب اتخاذ قرار أو حل مشكلة أو اكتساب معرفة. وزارة التعليم 243